string bag перевод

• 1) авоська, сетка (хозяйственная сумка)

• string-bag:    ˈstrɪŋbæɡ сущ. сетка (сумка для продуктов)
• bag:    1) мешок; сума Ex: paper bag (бумажный) пакет; бумажный мешок Ex: saddle bag седельный вьюк, переметная сума2) портфель; сумка; ранец Ex: gum bag спортивная сумка Ex: shopping bag хозяйственная сумк
• bag it:    expr imper AmE sl 1) You're not rad and you're not awesome, so, like, bag it! — Ты паршивый козел и давай, в натуре, вали отсюда! Bag it yourself! — Сам вали! 2) Bag it! I'm reading —

Примеры

There will be some twitching meat hanging from the ceiling in the string bag.
Там вы обнаружите подвешенную к потолку сетку с куском дергающегося мяса.

The fresh truffles have to be presented in canvas or string bags or other containers which do not affect their quality.
Свежие трюфели должны поступать в торговлю в полотняных мешочках или сетках или в прочих емкостях, не причиняющих ущерба их качеству.